网络VTT

00:17.180 --> 00:19.810
在之前的剧集中...

00:19.810 --> 00:22.360
艾比，停下来！否

00:28.650 --> 00:30.360
你还看到不存在的东西吗？

00:30.360 --> 00:32.870
不不，只发生过一次

00:32.870 --> 00:34.660
嘿嘿！

00:37.200 --> 00:38.410
我以前来过这个地方

00:38.410 --> 00:40.120
太多次了

00:40.120 --> 00:42.380
我是维克多的母亲。

00:42.380 --> 00:44.500
上次你带了一个男孩和一个女孩

00:44.500 --> 00:46.300
除了男孩以外，所有人都死了

00:46.300 --> 00:47.960
你又和一个男孩和一个女孩在一起了

00:47.970 --> 00:49.260
黄衣男子又回来了

00:49.260 --> 00:51.090
- 妈妈，这是什么意思？
- 不，没关系

00:51.090 --> 00:52.970
-你必须做好准备，伊森。
- 嘿维克多。

00:52.970 --> 00:54.970
-你必须知道接下来会发生什么
- 不，维克多，停下来！

00:54.970 --> 00:56.810
你怎么了？

00:56.810 --> 00:58.350
我内心深处的那个东西

00:58.350 --> 01:00.940
我仍然感觉到，就像我们是相连的

01:00.940 --> 01:03.650
我的一部分感受到了他的感受

01:09.070 --> 01:10.450
天哪

01:13.910 --> 01:15.700
不！

01:15.700 --> 01:17.200
你想走进那些隧道吗？

01:17.200 --> 01:19.040
这些生物生活的地方

01:19.040 --> 01:21.080
因为你认为孩子的骨头埋在那里？

01:21.080 --> 01:24.290
是的！如果是骨头怎么办？

01:24.290 --> 01:27.250
是什么将孩子们的灵魂与这个地方联系在一起？

01:27.250 --> 01:30.260
告诉我你长什么样
您对该计划的正确版本

01:30.260 --> 01:32.220
我还不太确定

01:32.220 --> 01:35.260
人类精神的韧性

01:35.260 --> 01:37.720
让我们站在一起

01:39.480 --> 01:42.520
你有没有想过？
如果这一切只是一场梦呢？

01:47.440 --> 01:50.190
他醒了，如果你听到我的声音，他会眨眼两次

01:50.190 --> 01:51.490
我的父亲

01:51.490 --> 01:53.360
爸爸，留下来陪我吧

01:53.360 --> 01:55.030
（亨利）！

02:00.330 --> 02:02.710
玩的时间到了

02:02.710 --> 02:05.420
我知道你还在里面

02:08.210 --> 02:11.090
到底发生了什么？

02:20.430 --> 02:23.390
我们很确定他这次真的死了，对吧？

02:23.390 --> 02:25.770
他之前已经死了

02:25.770 --> 02:27.400
有人受伤吗？

02:27.400 --> 02:29.320
史蒂夫受重伤

02:29.320 --> 02:31.440
如果没有埃尔金，情况会变得更糟。

02:31.440 --> 02:32.400
（埃尔金）？

02:32.400 --> 02:33.900
刺伤他的是他

02:33.900 --> 02:35.820
我的意思是，刺伤那个东西

02:35.820 --> 02:39.580
别再说“冷静”了！
我们根本不安全！

02:39.580 --> 02:41.830
哎，你在外面能生气吗？

02:43.960 --> 02:46.210
唐娜，你应该上床睡觉

02:46.210 --> 02:47.380
不，不

02:47.380 --> 02:51.340
我很好，这是最重要的

02:51.340 --> 02:53.720
现在人们开始认识到护身符

02:53.720 --> 02:56.130
它不会保护他们免受一切伤害

02:56.140 --> 02:58.090
我们只会管理它

02:58.100 --> 03:01.060
我知道如何带骨头
没有杀死镇上一半的人

03:01.060 --> 03:02.470
棍子有用吗？

03:03.890 --> 03:05.390
对不起？

03:05.390 --> 03:06.600
来自殖民地的棍子

03:06.600 --> 03:08.690
你说你会看到

03:08.690 --> 03:11.650
如果她能伤害怪物
晚上出来的

03:11.650 --> 03:12.980
你成功了吗？

03:12.990 --> 03:14.150
否

03:16.030 --> 03:17.200
这是不幸的

03:17.200 --> 03:18.320
是的

03:18.320 --> 03:20.740
我的父亲？

03:20.740 --> 03:22.950
你能上楼一会儿吗？

03:22.950 --> 03:24.540
- 抱歉
-还有...

03:24.540 --> 03:26.040
唐娜，也许你也应该来
如果你准备好了

03:29.420 --> 03:31.130
我们如何处理尸体？

03:35.300 --> 03:36.800
他们烧了它

03:42.600 --> 03:44.560
好吧，那你说...

03:46.520 --> 03:48.690
你看到肯尼陷入困境

03:50.190 --> 03:53.150
听着，我只是没看到他，博伊德。

03:53.150 --> 03:55.490
就好像我就在那里一样

03:55.490 --> 03:57.990
我可以用他的眼睛看到

03:57.990 --> 04:00.160
用他的眼睛和你的想法

04:00.160 --> 04:03.330
你就是那件事的原因
他没有杀肯尼。

04:03.330 --> 04:05.790
我不这么认为，博伊德，但我知道

04:05.790 --> 04:07.540
还有更多

04:09.000 --> 04:10.540
向他们展示

04:10.540 --> 04:12.250
向我们展示什么？

04:16.090 --> 04:18.090
在我分享了他的愿景之后
我感觉...

04:20.890 --> 04:23.010
我不知道如何形容这种感觉

04:23.010 --> 04:25.390
我感觉到了一些东西...

04:25.390 --> 04:27.890
一股寒意在我体内流淌

04:29.270 --> 04:30.600
好的

04:33.150 --> 04:35.020
这是什么？

04:35.030 --> 04:37.860
我今天早上看到了这个

04:56.030 --> 04:58.360
|第八集 - 王冠的重量 |

06:51.450 --> 06:52.500
（伊森）？

06:56.880 --> 06:58.380
你在做什么？

07:00.170 --> 07:01.460
我画

07:06.090 --> 07:08.550
维克多总是说
图片让记忆永存

07:09.930 --> 07:11.850
所以当所有人都死了的时候

07:11.850 --> 07:15.770
而我一个人留在这里，我不想忘记任何人

07:18.020 --> 07:19.310
我知道

07:21.820 --> 07:25.400
维克多昨天说的话
他这么说是因为他不高兴

07:25.400 --> 07:26.860
我知道

07:26.860 --> 07:28.780
他身上发生的事太可怕了

07:28.780 --> 07:31.330
但这并不意味着它会发生在你身上

07:31.330 --> 07:33.410
他说我必须做好准备

07:33.410 --> 07:34.910
所以我准备好了

07:44.260 --> 07:46.220
好吧，来吧

07:52.510 --> 07:54.520
我会跟着你往下走

07:54.520 --> 07:57.440
我们会找到解决方案

07:59.310 --> 08:00.610
我知道

08:00.610 --> 08:01.980
好的

08:11.830 --> 08:15.080
什么...
我在这里看到什么？

08:15.080 --> 08:18.330
这是隧道模型

08:18.330 --> 08:20.960
我明白
但为什么不呢？

08:20.960 --> 08:25.210
模型比地图更好吗？

08:25.210 --> 08:26.760
我付出了很多努力

08:26.760 --> 08:28.880
这不是科学博览会，杰德。

08:28.880 --> 08:31.220
他妈的！嗯，你知道吗？

08:31.220 --> 08:33.180
这个模型将所有这些结合在一起

08:33.180 --> 08:34.890
我们所知道的关于隧道的一切

08:34.890 --> 08:37.060
我得到的一切
从我自己在那里

08:37.060 --> 08:39.020
维克多所能做到的一切...
塔比莎把它给了我

08:39.020 --> 08:41.650
你走过的路，对吗？
从根窖开始

08:41.650 --> 08:42.730
好的

08:42.730 --> 08:44.320
基于这一切

08:44.320 --> 08:46.650
我有几个不同的场景
如何执行订单

08:46.650 --> 08:50.530
它介于安全性和复杂性之间

08:50.530 --> 08:53.320
您想听听简单的选项吗？
首先非常危险

08:53.330 --> 08:54.410
或者我应该从更安全的选择开始？

08:54.410 --> 08:56.330
但它更复杂并且......

08:56.330 --> 08:57.500
也许不可能？

09:00.920 --> 09:03.290
这是房间
骨头埋在那里，对吗？

09:03.290 --> 09:04.380
真实

09:04.380 --> 09:06.500
还有这个隧道

09:06.510 --> 09:08.800
这是唯一的出路
进还是出那个房间？

09:08.800 --> 09:10.220
是的

09:11.340 --> 09:12.510
我们没有计划

09:14.100 --> 09:16.100
等等，等等，你根本不给他机会

09:16.100 --> 09:18.390
当我在部队的时候
我们过去常这样称呼

09:18.390 --> 09:20.480
射击场

09:20.480 --> 09:22.350
因为一旦敌人进入

09:22.350 --> 09:24.980
直到我们变得像在桶里钓鱼

09:24.980 --> 09:27.530
就算我们能战胜那些怪物
不吵醒她的情况下

09:27.530 --> 09:30.490
我们进入房间并挖出骨头

09:30.490 --> 09:34.070
如果你醒来会发生什么？
我们在里面？

09:34.070 --> 09:37.790
如果被阻止会发生什么？
我们离开那个房间的唯一出路？

09:40.160 --> 09:41.710
你必须想出一个更好的计划

09:41.710 --> 09:43.420
怎么办？

09:43.420 --> 09:45.750
我不知道，我不是这里的天才

09:45.750 --> 09:46.960
管理它

09:49.090 --> 09:50.970
当然，当我这样做时，为什么不构建

09:50.970 --> 09:53.130
一个他妈的热气球，我们都飞出这里？

09:53.140 --> 09:54.430
那太好了

10:07.400 --> 10:08.780
等等

10:10.820 --> 10:12.740
她甚至没有听他说的话

10:12.740 --> 10:14.610
我不需要那个

10:14.610 --> 10:16.450
肯尼，永远不要进入敌对的地方

10:16.450 --> 10:18.740
没有第二条出路，好吗？

10:18.740 --> 10:21.370
我明白了。那么我们该怎么办呢？

10:21.370 --> 10:23.410
人们已经告诉我们，找到骨头

10:23.420 --> 10:25.170
这可能是我们回家的关键

10:25.170 --> 10:27.540
我们可能会执行侦察任务

10:27.540 --> 10:29.590
我们带一两个人进入隧道

10:29.590 --> 10:30.920
才能知道是否有裂纹或裂痕

10:30.920 --> 10:32.590
我们不知何故错过了那个房间

10:32.590 --> 10:35.220
那么如果没有怎么办？

10:36.850 --> 10:39.060
我不知道

10:39.060 --> 10:42.430
听着，如果我们要这样做
我们必须正确地做

10:42.430 --> 10:44.060
我不会带领人们去那里
而我不能...

10:48.900 --> 10:50.940
（博伊德）？

10:50.940 --> 10:52.110
怎么了？

10:52.110 --> 10:54.030
什么？没什么我...

10:56.110 --> 10:57.570
我得去诊所

10:57.570 --> 10:59.450
我告诉埃利斯我会在那里见到他们

10:59.450 --> 11:01.120
法蒂玛还好吗？

11:01.120 --> 11:02.910
我不知道

11:14.420 --> 11:16.930
亨利，你需要什么吗？

11:16.930 --> 11:19.050
我...

11:19.050 --> 11:21.310
那里发生了什么事？

11:21.310 --> 11:23.600
博伊德想要检查仓库里的所有东西

11:23.600 --> 11:25.730
那么，他们在寻找什么？

11:25.730 --> 11:28.690
任何相关的事情
带着维克多找到的那套黄色套装。

11:31.820 --> 11:32.820
你还好吗？

11:33.900 --> 11:35.690
我需要一些事情让我忙碌

11:35.700 --> 11:37.700
我当时...

11:37.700 --> 11:40.780
嗯，最近喝了不少酒

11:40.780 --> 11:42.030
我认为这已经开始了

11:43.870 --> 11:48.370
无论如何，我想
如果我能让自己忙起来

11:50.500 --> 11:52.880
好吧，你在厨房里的表现还不错，如果你...

11:52.880 --> 11:54.960
你帮我准备午餐怎么样？

11:54.970 --> 11:56.010
我对此感到高兴，谢谢

11:56.010 --> 11:58.340
好的

12:01.680 --> 12:03.970
别担心，你会习惯的

12:03.970 --> 12:05.430
来吧

12:09.730 --> 12:11.560
他有时会这样做

12:11.570 --> 12:14.400
这盘磁带已经贴在那里很多年了

12:14.400 --> 12:17.450
《Blue》是米兰达最喜欢的歌曲

12:19.530 --> 12:21.910
♪ 你知道我是 ♪

12:21.910 --> 12:23.370
♪ 在海上 ♪

12:32.920 --> 12:36.130
以前不是这样的...

12:37.970 --> 12:41.050
总是很可怕

12:41.050 --> 12:42.430
但这里发生了什么……

12:45.060 --> 12:47.310
我真的希望博伊德是对的
关于恢复这些骨头

12:48.390 --> 12:49.350
我也是

13:23.220 --> 13:25.050
谁？

13:25.060 --> 13:26.470
打开门，维克多。

13:37.190 --> 13:39.490
告诉他这不是真的

13:41.280 --> 13:42.700
哪一部分？

13:42.700 --> 13:44.450
他的一部分独自留在这里

13:44.450 --> 13:46.240
告诉他这不会发生

13:46.240 --> 13:48.620
我不能那样做

13:48.620 --> 13:52.250
维克多，你不明白

13:52.250 --> 13:53.960
这对他没有帮助，反而让他害怕

13:55.380 --> 13:57.500
你会教我吗？

13:57.500 --> 13:59.130
什么？

13:59.130 --> 14:03.840
我要他教我
当我一个人的时候，我该如何活下去？

14:03.840 --> 14:06.180
你不会孤身一人在这里，伊森！

14:06.180 --> 14:09.060
你不知道这一点

14:09.060 --> 14:11.180
他昨天说的是真的

14:11.180 --> 14:14.400
米兰达和他以及埃洛伊斯一起在这里。

14:14.400 --> 14:16.310
现在你和我和朱莉在一起了。

14:16.310 --> 14:18.520
好吧？这没有任何意义

14:18.530 --> 14:19.900
这可能意味着

14:19.900 --> 14:22.320
不会那么可怕
如果我知道该怎么做

14:22.320 --> 14:23.530
请

14:25.820 --> 14:27.160
这是个好主意

14:33.040 --> 14:34.370
好的

14:45.090 --> 14:46.180
嗯，是的

14:46.180 --> 14:48.300
我没有看到任何内部损坏

14:48.310 --> 14:50.810
恕我直言，你也没有见过孩子

14:50.810 --> 14:52.270
（埃利斯）

14:52.270 --> 14:54.060
不，他是对的

14:54.060 --> 14:56.400
我不能告诉你太多
除此之外

14:56.400 --> 14:58.770
从身体上来说，我并没有面临迫在眉睫的危险

14:58.770 --> 15:00.820
那么这是什么？

15:00.820 --> 15:02.780
如果我们在这儿以外的任何地方

15:02.780 --> 15:05.070
我本来会说这是静脉曲张

15:05.070 --> 15:08.070
由于胀气引起的，但我们在这里，所以...

15:08.070 --> 15:12.240
我们已经远远超越了传统诊断的极限

15:17.920 --> 15:21.340
我之前说的那些怪物都是人类

15:22.880 --> 15:24.470
进行尸检时

15:24.470 --> 15:26.760
我说的是它的内脏
她是人类

15:28.220 --> 15:30.010
有没有可能

15:30.010 --> 15:31.510
我应该变成他们中的一员吗？

15:31.510 --> 15:32.430
否

15:34.390 --> 15:36.770
不，这个……

15:36.770 --> 15:38.150
不是正在发生什么
告诉她，告诉她

15:38.150 --> 15:39.690
这不是发生的事情

15:39.690 --> 15:40.940
你能阻止吗？

15:40.940 --> 15:42.980
埃利斯，我们甚至不知道那是什么

15:42.980 --> 15:46.070
这也许不是一件坏事

15:46.070 --> 15:47.150
对不起？

15:47.160 --> 15:48.450
肯尼因此而活着

15:48.450 --> 15:50.070
你救了他的命

15:50.080 --> 15:52.450
也许关闭它不是应该的
专注于它

15:52.450 --> 15:54.620
你看到她的肚子了吗？

15:54.620 --> 15:56.080
您听过这些吗？

15:56.080 --> 15:58.580
到底是好事吗？
你在说什么？

15:58.580 --> 16:00.960
也许这只是暂时的副作用，对吗？

16:00.960 --> 16:03.090
但不是暂时的，一个人

16:03.090 --> 16:05.260
他快要死了，今天却活着

16:05.260 --> 16:07.260
感谢他允许法蒂玛做的事

16:07.260 --> 16:09.130
难道你不明白这有什么用处吗？

16:09.140 --> 16:11.050
不！我不明白它有什么用处
见鬼！

16:11.050 --> 16:12.760
- 嘿！
- 好吧，够了，大家！

16:12.760 --> 16:15.310
让我们都深吸一口气

16:17.230 --> 16:21.270
听着，法蒂玛。
我想让你留在这里观察

16:21.270 --> 16:24.070
我们可以监测您的生命体征

16:24.070 --> 16:25.780
并随时关注任何重大变化

16:25.780 --> 16:27.740
你为什么不去收拾一些东西呢

16:27.740 --> 16:29.280
够玩几天的

16:29.280 --> 16:31.030
然后我们从那里拿走，好吗？

16:35.620 --> 16:37.540
是的，只有一个入口

16:40.380 --> 16:42.210
你不知道这一点
你只去过那里一次！

16:42.210 --> 16:44.250
是的，还有那个房间的照片

16:44.250 --> 16:46.590
铭刻在我该死的记忆里！

16:46.590 --> 16:49.630
只有一个入口，就是这个！

16:49.630 --> 16:50.840
没有场景

16:50.840 --> 16:52.890
我们下去探索洞穴并发现

16:52.890 --> 16:55.470
“惊喜，有合适的出路
我们以前从没见过他！”

16:55.470 --> 16:57.560
据我们所知，骨头就埋在那个房间里

16:57.560 --> 16:59.350
正是因为这个原因

17:00.900 --> 17:03.020
好吧，也许我们可以...

17:03.020 --> 17:04.270
也许我们会发现...

17:04.270 --> 17:07.610
肯尼，肯尼，听我说

17:07.610 --> 17:09.030
我带着爱说这句话，好吗？

17:09.030 --> 17:11.490
现在呆在这里并没有什么帮助

17:11.490 --> 17:14.990
是的，是的，我就是问题所在

17:16.660 --> 17:18.370
肯尼，停下来

17:18.370 --> 17:20.750
博伊德在听，好吗？

17:20.750 --> 17:23.880
你必须让他意识到这可能不是计划

17:23.880 --> 17:26.340
所有进来的人都出来了

17:26.340 --> 17:28.260
那么你想让我回到博伊德身边吗？

17:28.260 --> 17:30.800
并告诉他必须接受人都会死的事实？

17:30.800 --> 17:33.180
- 也许
- 我不会那样做

17:34.970 --> 17:37.260
那么我们就永远回不了家了

17:37.270 --> 17:39.480
没人能离开这里是有原因的

17:39.480 --> 17:42.310
也许原因是没有人做好准备

17:42.310 --> 17:44.310
之前做出困难的决定

17:46.020 --> 17:48.230
让我猜你会成为其中之一

17:48.230 --> 17:49.740
他们会进入隧道吗？

17:49.740 --> 17:51.700
谈论艰难的决定？

17:53.870 --> 17:55.410
是的

17:55.410 --> 17:56.950
我就是这么想的

18:11.090 --> 18:12.970
他妈的！

18:17.640 --> 18:20.100
你这个王八蛋！

18:35.570 --> 18:38.330
你还在这里做什么？

18:43.710 --> 18:45.920
我站在这里试图鼓起勇气

18:45.920 --> 18:48.130
告诉你真相

18:48.130 --> 18:50.550
我...

18:50.550 --> 18:52.630
前两天我骗了你

18:52.630 --> 18:55.510
她问我是否还能看到东西
所以我说不

18:56.640 --> 18:57.890
好的

18:57.890 --> 18:59.760
它仍然发生

19:01.850 --> 19:03.640
看东西

19:03.640 --> 19:05.730
还有听到的事情

19:05.730 --> 19:08.980
我的意思是，我不会驾驶这...

19:08.980 --> 19:12.230
我不能在这个地方开车
如果我不能相信自己

19:12.240 --> 19:13.360
来吧！

19:13.360 --> 19:16.410
-（博伊德）？嘿，看着我
- 只有我

19:16.410 --> 19:18.990
这些是你所说的癫痫发作

19:18.990 --> 19:22.450
跟手抖有关系吗？

19:22.450 --> 19:25.080
我的意思是，它们是同时发生的吗？

19:25.080 --> 19:27.120
我有时不知道，也许

19:27.130 --> 19:28.630
我真的没注意到

19:28.630 --> 19:31.670
博伊德，你不告诉我什么？

19:33.590 --> 19:36.130
一切都与艾比有关。

19:36.130 --> 19:39.260
我所看到的事情
还有我听到的事情

19:39.260 --> 19:43.020
前两天我去她坟前

19:43.020 --> 19:46.020
她那该死的手从泥土里伸出来
他们抓住了我

19:46.020 --> 19:48.560
-天啊
-听...

19:48.560 --> 19:52.520
我知道这个地方扰乱了我们的思想
但这...

19:52.530 --> 19:53.820
这是不同的

19:55.530 --> 19:56.820
我仍然能听到那枪声

19:59.870 --> 20:01.780
永远不要忘记枪声……

20:01.780 --> 20:03.830
听

20:03.830 --> 20:06.790
为什么现在会发生这种情况？

20:06.790 --> 20:09.290
我不能崩溃，不是现在

20:09.290 --> 20:12.130
并不是说我们可能很接近
真实的东西。我只是...

20:12.130 --> 20:15.670
那么你想让我做什么？

20:17.470 --> 20:19.930
听着，给我一颗药

20:19.930 --> 20:21.300
我不知道，给我包扎一下，什么都行

20:21.300 --> 20:23.390
我...

20:23.390 --> 20:27.060
如果杰德所说的关于骨头的事情是真的

20:27.060 --> 20:30.400
我需要再坚持一会儿

20:30.400 --> 20:33.900
请给我一些东西

20:33.900 --> 20:36.740
它帮助我更加坚定自己

20:39.200 --> 20:43.830
博伊德，我想帮助你，相信我

20:43.830 --> 20:46.290
但我不认为我能做什么

20:52.340 --> 20:53.290
好的

20:58.680 --> 20:59.800
你好？

21:03.430 --> 21:04.640
博伊德警长？

21:07.980 --> 21:09.100
你在吗？

22:33.350 --> 22:35.020
昨晚你在哪里？

22:35.020 --> 22:37.610
我很抱歉我...

22:37.610 --> 22:39.270
我听说了博伊德的计划

22:39.280 --> 22:42.610
我很害怕，而且我已经靠近了收容所

22:42.610 --> 22:43.860
如果我们住在一起

22:43.860 --> 22:45.450
我需要知道你晚上在哪里

22:45.450 --> 22:47.370
-你不能...
- 对不起

22:47.370 --> 22:48.490
你对我真好

22:48.490 --> 22:50.120
我从来没想让你担心

22:50.120 --> 22:51.660
我发誓这种事不会再发生

22:55.370 --> 22:56.710
袋子里有什么？

22:58.460 --> 23:01.250
什么都没有
这只是...

23:01.260 --> 23:03.340
我很累，好吗？

23:03.340 --> 23:05.010
等等

23:06.590 --> 23:07.930
发生什么事了？

23:07.930 --> 23:10.850
这是衣服好吗？

23:10.850 --> 23:13.930
我想如果我存在的话
衣服要换成我的衣服

23:13.940 --> 23:17.270
或许我不会有这样的感觉

23:17.270 --> 23:18.770
但后来我意识到

23:18.770 --> 23:20.150
都是死人的衣服

23:20.150 --> 23:21.360
这些对我来说都不起作用，我只是......

23:24.320 --> 23:25.990
我觉得我不好

23:25.990 --> 23:27.030
等等

23:29.910 --> 23:33.790
没关系

23:33.790 --> 23:36.120
你一定觉得我很弱

23:36.120 --> 23:38.790
事实上，你处理它

23:38.790 --> 23:40.500
比我做的好多了
当我第一次来到这里时

23:40.500 --> 23:41.420
真的吗？

23:43.090 --> 23:45.090
而我...

23:45.090 --> 23:47.300
我知道大量衣服库存在哪里

23:47.300 --> 23:48.760
所以也许你和我会去

23:48.760 --> 23:51.470
我们稍后再一起尝试其中一些？

23:51.470 --> 23:52.930
我非常想要

23:55.560 --> 23:57.350
你是个好人，莎拉。

23:59.270 --> 24:00.940
我会在餐厅

24:00.940 --> 24:04.900
我帮他们整理内容
储藏室，如果你需要我

24:04.900 --> 24:05.950
好的

24:36.310 --> 24:39.350
那天早上我离开的时候
从根窖和...

24:39.350 --> 24:41.810
我看到每个人都死了

24:41.810 --> 24:44.520
那是我第一次见到那个穿白裙子的男孩

24:44.530 --> 24:48.740
他告诉我我需要三样东西

24:48.740 --> 24:50.410
首先是食物

24:52.490 --> 24:54.530
我们并没有拥有现在所拥有的一切

24:54.540 --> 24:58.080
就像动物和牛奶之类的东西

24:58.080 --> 25:01.120
所以带我来这里

25:01.130 --> 25:03.840
这是整辆卡车

25:03.840 --> 25:07.460
里面装满了桃子罐头

25:07.470 --> 25:10.590
这就是你吃的全部吗？
桃罐头？

25:10.590 --> 25:12.590
有时我会吃其他东西

25:12.600 --> 25:14.890
植物和昆虫

25:14.890 --> 25:17.020
但那只是在必要的时候

25:18.430 --> 25:20.560
来吧

25:20.560 --> 25:22.560
一开始我没有开罐器

25:22.560 --> 25:26.320
所以我想出了如何打开它

25:26.320 --> 25:28.570
有了这块石头

25:28.570 --> 25:30.780
所以你必须保留它

25:33.200 --> 25:34.910
看

25:34.910 --> 25:36.200
是的

25:38.000 --> 25:42.870
伊森，最糟糕的
这是孤独

25:42.880 --> 25:47.050
一切都变得更加可怕
当你独自一人时

25:47.050 --> 25:51.220
所以你必须假装你并不孤单

25:51.220 --> 25:53.640
这是第二件事
穿白裙子的男孩告诉我的话

25:53.640 --> 25:55.800
你怎么做？

25:55.810 --> 25:57.810
一开始很困难

25:57.810 --> 25:59.810
我必须验证事情的真实性
在卡车里

25:59.810 --> 26:04.520
墙壁、地板和盒子

26:04.520 --> 26:07.770
我给了她名字并和她说话

26:07.780 --> 26:10.110
但你不必这样做

26:10.110 --> 26:14.530
因为我想到了更好的事情

26:14.530 --> 26:15.990
好吧？

26:15.990 --> 26:17.530
你要去哪里？

26:17.540 --> 26:20.620
就呆在这里吧
我马上回来

26:26.380 --> 26:28.130
这有帮助吗？

26:28.130 --> 26:29.670
我想有一点

26:35.640 --> 26:39.140
我意识到那是我最怀念的
这是我的母亲和埃洛伊斯。

26:41.640 --> 26:46.650
所以我找到了这个

26:46.650 --> 26:48.770
她给他们穿上了他们的衣服

26:52.280 --> 26:55.070
然后，有一段时间

26:55.070 --> 26:57.950
我感觉他们又回到了我身边

27:00.660 --> 27:03.750
当我和他们说话时

27:03.750 --> 27:07.170
我可以想象
他们会说什么回应？

27:07.170 --> 27:08.840
那时我并不感到孤独

27:11.130 --> 27:12.460
但我们可以

27:12.470 --> 27:15.380
我们可以将其转让给您的家人

27:15.380 --> 27:18.180
这可能是你的母亲

27:18.180 --> 27:20.760
这可能是朱莉。

27:20.770 --> 27:22.390
我知道它有点小，但是...

27:22.390 --> 27:26.140
也许我们可以找到更大的东西

27:26.150 --> 27:28.560
我找不到你父亲的任何东西，但我想

27:28.560 --> 27:29.940
不，你现在必须停止这一切

27:29.940 --> 27:31.150
我们可以做一个稻草人

27:31.150 --> 27:32.650
你现在必须停止这一切，维克多！

27:32.650 --> 27:34.030
怎么了？

27:34.030 --> 27:36.610
我们不会再这样做了

27:36.610 --> 27:37.570
停止

27:40.700 --> 27:42.200
伊森，听我说

27:42.200 --> 27:46.160
你永远不会孤单

27:46.170 --> 27:49.420
我永远不会让这种事发生在你身上

27:49.420 --> 27:50.630
我向你发誓

27:52.380 --> 27:53.960
我会带你离开这里

27:56.630 --> 27:58.550
我妈也是这么想的

28:04.520 --> 28:05.730
你想让我把这个放在哪里？

28:05.730 --> 28:07.190
手表放在那里

28:07.190 --> 28:08.230
好的

28:09.900 --> 28:11.480
你真的很擅长这个

28:11.480 --> 28:14.110
你真是太好了

28:14.110 --> 28:16.650
我真的很感谢你让我帮忙

28:16.650 --> 28:18.990
保持忙碌很重要

28:18.990 --> 28:20.870
当然

28:20.870 --> 28:22.200
尤其是这里

28:28.330 --> 28:30.250
什么...

28:36.630 --> 28:39.050
我的父亲？我的爸爸！

28:39.050 --> 28:40.390
爷爷又醒了

28:44.600 --> 28:46.390
好的，赶紧去看医生

28:46.390 --> 28:47.850
我的父亲？

28:47.850 --> 28:49.850
嘿爸爸留在我身边爸爸

28:49.850 --> 28:51.860
（维克多）

28:51.860 --> 28:53.520
是的

28:53.520 --> 28:55.730
发生什么事了？

28:55.730 --> 28:57.530
爸爸，你在疗养院

28:57.530 --> 28:59.360
我在哪里...

28:59.360 --> 29:03.240
什么？不，我当时...

29:03.240 --> 29:06.660
我在餐厅里切菜

29:06.660 --> 29:09.790
不，爸爸，那不是真的

29:09.790 --> 29:12.920
我需要你听我说，好吗？

29:13.920 --> 29:16.960
我要说的话对你来说可能并不容易

29:16.960 --> 29:18.510
很久以前

29:18.510 --> 29:21.180
我妈妈在你生日那天给你一个惊喜

29:21.180 --> 29:23.760
她回家了
用两剂酸

29:23.760 --> 29:24.970
你还记得吗？

29:24.970 --> 29:26.260
我当然记得

29:26.270 --> 29:28.020
好的

29:28.020 --> 29:30.940
嗯，出了点问题

29:30.940 --> 29:32.900
麻醉药有问题

29:32.900 --> 29:36.690
我的反应非常糟糕

29:36.690 --> 29:39.940
就好像你已经不存在了

29:39.950 --> 29:42.660
从那时起你就一直处于这个位置

29:44.370 --> 29:48.500
那个男孩是谁？

29:48.500 --> 29:50.870
这是我的儿子

29:50.870 --> 29:53.960
塞巴斯蒂安，他是你的孙子

29:55.040 --> 29:57.550
我有孙子了？

29:57.550 --> 29:59.260
是的

29:59.260 --> 30:01.050
你会留在我们身边，好吗？

30:01.050 --> 30:03.930
我刚刚和埃洛伊丝谈过。

30:03.930 --> 30:05.890
她正准备登机

30:05.890 --> 30:07.970
她现在就会来看你

30:07.970 --> 30:11.140
（埃洛伊斯）？她还活着吗？

30:11.140 --> 30:12.940
当然是直播

30:14.100 --> 30:16.650
你知道她当了老师吗？

30:16.650 --> 30:19.110
老师

30:22.200 --> 30:26.740
不不不，这不可能

30:26.740 --> 30:29.080
不，这不可能是真的

30:29.080 --> 30:31.450
爸爸爸爸，留下来陪我吧

30:31.460 --> 30:34.460
不，爸爸，留在我身边

30:34.460 --> 30:35.380
请

30:39.000 --> 30:41.670
让我帮你解决这个问题

30:48.140 --> 30:49.890
你还好吗？

30:54.690 --> 30:57.980
我...

30:59.280 --> 31:02.320
我很感激你允许我提供帮助
但我想我必须走了

31:05.490 --> 31:07.580
嘿嘿，我会回来的……

31:09.490 --> 31:11.330
你在做什么？

31:11.330 --> 31:13.750
我会留在诊所陪你

31:13.750 --> 31:15.580
你不必这样做

31:15.580 --> 31:18.170
只有我知道
我不想让你孤单

31:18.170 --> 31:20.300
这不是你来的原因

31:22.880 --> 31:24.920
我不明白她怎么说

31:24.930 --> 31:27.300
这一切都可能是一件好事

31:28.760 --> 31:30.560
如果是的话怎么办？

31:30.560 --> 31:33.180
- 什么？你是认真的？
- 埃利斯，我太害怕了

31:33.180 --> 31:36.190
我从来没有想到过这个想法

31:36.190 --> 31:38.520
我与那个生物交流

31:38.520 --> 31:40.860
而你却控制了他

31:40.860 --> 31:43.690
如果有办法知道
我们如何使用它？

31:43.690 --> 31:45.950
为了帮助我们，我为什么不至少尝试一下呢？

31:45.950 --> 31:47.990
我理解你的感受，但这不是......

31:47.990 --> 31:50.950
不，你不明白，我很抱歉

31:50.950 --> 31:52.700
随着发生的一切

31:52.700 --> 31:55.040
你不知道
关于这种无助的感觉

31:55.040 --> 31:57.120
在这样的地方

31:57.120 --> 31:58.750
感受到别人的怜悯

31:58.750 --> 32:00.790
那些进入你脑海的生物

32:00.790 --> 32:02.630
并进入了我的身体

32:02.630 --> 32:05.720
那东西在我体内
可以说实话吗？

32:05.720 --> 32:07.090
站在那里说你知道
这感觉如何？

32:09.260 --> 32:10.640
否

32:10.640 --> 32:11.850
现在，也许你终于找到了

32:11.850 --> 32:13.680
夺回控制权的方法

32:13.680 --> 32:16.270
而我抵制

32:16.270 --> 32:18.100
可能真正帮助我们的东西
回国时

32:18.100 --> 32:19.770
你想让我忽略它吗？

32:19.770 --> 32:21.400
不，我要你承认

32:21.400 --> 32:22.860
这东西到底能对你做什么

32:22.860 --> 32:24.110
我不在乎他对我做什么！

32:24.110 --> 32:25.900
我关心

32:25.900 --> 32:27.360
如果我失去你

32:28.950 --> 32:32.580
我将无家可归

32:34.580 --> 32:36.000
（埃利斯）

32:37.920 --> 32:39.290
他妈的

32:43.250 --> 32:45.210
我明白你想帮忙

32:47.550 --> 32:50.510
我想让你感觉到
你再次掌控一切

32:50.510 --> 32:52.390
但此事

32:56.480 --> 32:58.730
这让我很害怕

33:10.450 --> 33:14.700
听着，事实是……

33:14.700 --> 33:16.330
你怕什么？

33:16.330 --> 33:19.370
也许这已经发生了

33:19.370 --> 33:22.500
即便如此

33:23.790 --> 33:27.090
我必须能够利用
从积极的一面到最大的一面

33:30.840 --> 33:32.010
是的

33:43.230 --> 33:45.400
你好

33:45.400 --> 33:46.820
我可以和你谈谈吗？

33:46.820 --> 33:48.280
当然

33:48.280 --> 33:51.110
那是什么？

33:51.110 --> 33:53.870
你对法蒂玛说了什么？
这是一个巨大的违法行为

33:53.870 --> 33:57.330
什么？你在开玩笑吧？

33:57.330 --> 33:59.620
我们不知道她发生了什么事

33:59.620 --> 34:01.540
她很害怕

34:01.540 --> 34:03.250
这既不是时间，也不是地点
以这种方式获得情感

34:03.250 --> 34:04.670
时间和地点都没有吗？嘿克里斯蒂

34:04.670 --> 34:07.040
你救了某人的命

34:07.050 --> 34:09.210
为什么我是唯一看到这件事积极一面的人？

34:09.210 --> 34:11.170
我并不是说这没有积极的一面

34:11.180 --> 34:12.720
那你说呢？

34:12.720 --> 34:14.090
天哪，还有生物

34:14.090 --> 34:16.970
他们晚上从森林里出来追我们

34:16.970 --> 34:19.640
我们必须找到我们能找到的任何优势

34:19.640 --> 34:22.100
抱歉，如果我的时机不对

34:22.100 --> 34:25.650
我是说我们必须小心，好吗？

34:25.650 --> 34:27.320
这个地方很擅长让你思考

34:27.320 --> 34:28.940
你正在做正确的事

34:28.940 --> 34:30.900
您认为有帮助的事情

34:30.900 --> 34:32.400
是的，他也很聪明

34:32.400 --> 34:33.740
吓唬你，让你什么都做不了

34:36.490 --> 34:38.580
克里斯蒂，我要我们回家

34:38.580 --> 34:40.910
我想要生活
我们应该生活

34:42.500 --> 34:44.170
我也是

34:44.170 --> 34:46.000
那么我们为什么要争论呢？

34:48.670 --> 34:51.840
听着，我知道我们都很害怕

34:51.840 --> 34:54.010
我真的很害怕

34:54.010 --> 34:56.760
但我们不知道
法蒂玛会怎样？

34:56.760 --> 34:59.100
我不愿意拿她的安全冒险

34:59.100 --> 35:00.720
为了减轻我的恐惧

35:00.720 --> 35:01.930
（克里斯蒂）

35:01.930 --> 35:04.890
她是我的病人，由我照顾

35:04.900 --> 35:07.020
如果你有什么话要对她说
你应该先跟我谈谈

35:15.030 --> 35:17.570
是的，请告诉我

35:17.570 --> 35:19.870
如果你想让我换其他床罩
或者类似的东西

35:26.830 --> 35:29.540
“进出只有一条路”

35:32.340 --> 35:35.470
“这是一个射击场。我在军队里。”

35:55.240 --> 35:56.910
天哪

35:59.160 --> 36:00.870
（博伊德）？

36:00.870 --> 36:02.120
里面

36:07.170 --> 36:09.000
发生什么事了？

36:09.000 --> 36:12.040
有人在这里

36:12.050 --> 36:14.670
你确定吗？

36:14.670 --> 36:17.720
是的，我确定
黄衣服不见了

36:17.720 --> 36:20.050
什么？

36:20.050 --> 36:22.600
我厌倦了盯着那个该死的东西

36:22.600 --> 36:25.560
所以我把它放在这里

36:25.560 --> 36:27.890
或者我以为我做到了

36:27.900 --> 36:29.810
为什么会有人来这里？
就只穿黄色套装吗？

36:29.810 --> 36:31.270
我不知道，肯尼。

36:31.270 --> 36:33.070
也许它的主人厌倦了

36:33.070 --> 36:35.690
赤身裸体在树林里走来走去，我不知道

36:35.690 --> 36:37.860
你认为维克多还是亨利......
也许他们拿走了？

36:37.860 --> 36:39.360
（博伊德）！

36:41.700 --> 36:43.660
（博伊德）！

36:45.040 --> 36:46.450
你接了西装吗？

36:46.460 --> 36:48.580
- 什么？
- 黄色套装

36:48.580 --> 36:49.960
她消失了

36:49.960 --> 36:52.670
忘记西装吧！
我找到了解决方案！天哪，我找到了他

36:52.670 --> 36:54.960
我知道我们如何进入山洞
我们就能摆脱困境！

36:54.960 --> 36:56.300
好的

36:56.300 --> 36:59.630
- 瓶子树
- 什么？

36:59.640 --> 37:01.220
来吧！
跟我来

37:05.060 --> 37:06.350
你好？

37:57.480 --> 37:59.400
伊森，我们走吧

37:59.400 --> 38:02.950
我们不能
我们还没有完成

38:02.950 --> 38:04.910
听着，杰德和博伊德。

38:04.910 --> 38:07.620
他们现在正在制定计划
帮助我们回家

38:07.620 --> 38:08.700
来吧

38:08.700 --> 38:10.750
但如果不起作用怎么办？

38:10.750 --> 38:12.790
米兰达以为她会带大家回家

38:12.790 --> 38:14.250
但后来大家都死了

38:14.250 --> 38:16.550
如何确保这种情况不再发生？

38:22.880 --> 38:25.850
因为...

38:25.850 --> 38:28.060
这次情况有所不同

38:28.060 --> 38:29.930
我们现在知道事情了

38:29.930 --> 38:32.230
我和玉

38:32.230 --> 38:34.980
我们有米兰达没有的记忆。

38:38.190 --> 38:40.860
我试过了，维克多。

38:40.860 --> 38:42.780
她竭尽全力

38:42.780 --> 38:46.160
我知道，因为我感受到了我的感受

38:50.040 --> 38:51.580
我知道她有多爱你

38:53.830 --> 38:56.380
我知道她有多想带你回家

38:58.920 --> 39:00.130
但她只是...

39:00.130 --> 39:02.340
她没有得到她需要的答案

39:08.930 --> 39:10.770
至于我，我拥有它

39:12.770 --> 39:15.520
因为她我才拥有它

39:15.520 --> 39:18.310
她是带我到塔楼的人

39:18.320 --> 39:20.280
还有你的父亲

39:23.360 --> 39:26.160
她是你回家的原因

39:26.160 --> 39:27.700
什么？

39:30.830 --> 39:34.040
我不认为我刚回来
为了让孩子们获得自由

39:37.960 --> 39:42.340
我回来找你了，维克多。

39:42.340 --> 39:44.800
我带你回家

39:52.350 --> 39:54.020
所以我们现在就进城

40:01.530 --> 40:04.610
我们不会再画图了

40:04.610 --> 40:09.070
因为你们都不会再孤单了

40:10.660 --> 40:11.950
我保证

40:35.850 --> 40:38.390
你看，一直以来
我当时专注于

40:38.400 --> 40:40.350
现有出入口

40:40.360 --> 40:42.190
但我不应该想到

40:42.190 --> 40:43.980
他是当时在场的导演

40:43.980 --> 40:45.280
你在说什么？

40:45.280 --> 40:47.860
天花板上有个洞

40:47.860 --> 40:49.280
还有根

40:49.280 --> 40:51.740
我形成了符号
你还记得代码

40:51.740 --> 40:53.330
是的

40:53.330 --> 40:55.080
维克多说

40:55.080 --> 40:56.910
维克多说那些根变成了一棵树

40:58.040 --> 40:59.290
这棵树

41:02.960 --> 41:07.260
先生们，我们此时此刻

41:07.260 --> 41:09.510
我们就站在洞穴上方

41:09.510 --> 41:13.010
那些骨头埋在哪里

41:13.010 --> 41:15.810
我说过我们不能进入隧道
没有第二条出路

41:15.810 --> 41:17.600
让我们做一个

41:17.600 --> 41:21.350
什么？你想砍倒这棵树吗？

41:21.350 --> 41:24.400
我想连根拔起

41:24.400 --> 41:26.110
在你说这是不可能之前

41:26.110 --> 41:28.280
距这里大约一百码处有一片空地

41:28.280 --> 41:30.110
路离它不是很远

41:30.110 --> 41:31.950
我们把卡车和小型货车放在那里

41:31.950 --> 41:33.450
我们使用我们拥有的所有字符串

41:33.450 --> 41:35.780
我们使用其他树木来提供额外的升力，即使我们做得正确

41:35.790 --> 41:37.790
这就像从瓶子上拔掉软木塞一样

41:37.790 --> 41:39.410
想想看

41:39.410 --> 41:41.920
我们正在派一个团队去那里
当那些怪物还在沉睡时

41:41.920 --> 41:43.830
他们到达房间并关闭入口

41:43.840 --> 41:45.710
他们佩戴护身符以防万一

41:45.710 --> 41:47.340
当他们挖掘骨头时

41:47.340 --> 41:49.590
这里的另一个团队正在处理这棵树

41:49.590 --> 41:51.760
到拔骨时
树已被连根拔起

41:51.760 --> 41:54.180
我们让每个人都安全撤离
我们回到城里

41:54.180 --> 41:56.970
我们将在日落前关门
就这么简单

41:59.600 --> 42:02.770
博伊德，这...
它可能会起作用

42:02.770 --> 42:03.940
（博伊德）？

42:05.480 --> 42:08.230
会发生什么...

42:08.230 --> 42:09.900
当第一组到达时

42:09.900 --> 42:11.980
树不出来吗？

42:11.980 --> 42:13.780
如果链条断裂会发生什么？

42:13.780 --> 42:16.280
或者如果我们没有
杠杆够吗？

42:16.280 --> 42:17.820
这永远不会发生

42:17.820 --> 42:20.160
嘿，你确定这个吗？

42:20.160 --> 42:22.990
因为我想知道的是
B计划是什么？

42:22.990 --> 42:24.410
当树还没有出来的时候

42:24.410 --> 42:26.000
我们有五六个人

42:26.000 --> 42:29.040
陷入死亡陷阱
他们没有其他地方可去吗？

42:29.040 --> 42:30.380
B计划？

42:30.380 --> 42:31.840
是的

42:34.880 --> 42:37.380
你要求解决一个不可能的问题

42:37.380 --> 42:40.140
我把它装在银盘里送给你！

42:40.140 --> 42:41.800
现在，你问B计划吗？

42:41.810 --> 42:43.560
- 没错
- 好吧，好吧……

42:43.560 --> 42:47.560
不！让我尽可能清楚地说明这一点

42:47.560 --> 42:49.980
我不派人
去那些隧道

42:49.980 --> 42:51.900
除了希望和祈祷，什么也没有

42:51.900 --> 42:54.980
将魔法树连根拔起！

42:54.990 --> 42:57.070
园艺不是一个计划！

42:58.490 --> 43:00.360
园艺！该死的你！

43:00.370 --> 43:02.030
太棒了！  我们到这里就完成了！

43:06.080 --> 43:08.250
听着，给他一些时间

43:10.460 --> 43:12.210
「园艺」

43:19.760 --> 43:20.970
（博伊德）？

43:20.970 --> 43:22.510
我在这儿！

43:27.060 --> 43:28.100
（肯尼）！

43:29.440 --> 43:31.480
（肯尼）！不！

43:31.480 --> 43:32.860
我听到了，不，不，不！
我听说

43:32.860 --> 43:34.610
不，别说话，好吗？

43:34.610 --> 43:36.650
坚持住，我的朋友！

43:36.650 --> 43:38.400
（肯尼）嘿，看！

43:38.400 --> 43:40.110
看着我

43:40.110 --> 43:41.860
（肯尼）！
（肯尼）！

43:41.870 --> 43:43.070
嘿！

43:43.070 --> 43:45.120
该死！

44:19.610 --> 44:20.860
（艾比）？

44:28.410 --> 44:29.330
该死！

44:34.170 --> 44:35.960
天哪

44:35.960 --> 44:40.460
你想从我这里得到什么？

44:40.470 --> 44:42.090
什么？

45:01.820 --> 45:03.450
我不知道这有多合乎逻辑

45:03.450 --> 45:04.910
让我现在站在这里

45:07.030 --> 45:09.990
你一直是我们当中最有灵性的人

45:09.990 --> 45:11.830
智能

45:14.920 --> 45:18.750
这些是我所看到的

45:18.750 --> 45:20.590
它会是真的吗？

45:22.220 --> 45:27.430
难道我一直以来都错了？

45:29.760 --> 45:32.680
额，看来我脑子有问题
因为那剂量的酸

45:32.680 --> 45:36.230
这比……有意义得多。

45:36.230 --> 45:37.690
嗯...任何一个

45:41.690 --> 45:47.110
那里一切都很好

45:47.120 --> 45:50.330
在我看到的那个地方

45:50.330 --> 45:53.250
维克多，这是...

45:53.250 --> 45:56.040
他穿衬衫打领带

45:56.040 --> 46:00.340
然后我们就有了孙子

46:00.340 --> 46:03.760
和你眼睛的颜色一样

46:03.760 --> 46:06.130
还有埃洛伊斯

46:06.130 --> 46:07.220
你不是...

46:07.220 --> 46:10.140
你在飞机上

46:10.140 --> 46:14.480
你在飞机上，然后...

46:14.480 --> 46:16.560
我不知道它从哪里来

46:16.560 --> 46:19.100
不过下次我会问...

46:23.740 --> 46:28.200
难道我就这么失落吗？

46:28.200 --> 46:31.780
一直以来

46:31.780 --> 46:34.540
或者...

46:34.540 --> 46:37.460
你大老远就来了？

46:37.460 --> 46:41.880
所以我终于可以...

46:41.880 --> 46:43.170
还不如回家呢？

46:46.260 --> 46:48.800
如果这是真的

46:48.800 --> 46:52.300
帮帮我，帮帮我

46:52.310 --> 46:54.470
请帮助我

46:54.470 --> 46:56.520
什么？

47:00.690 --> 47:04.690
♪ 蓝色.. ♪

47:04.690 --> 47:05.730
我的父亲

47:07.740 --> 47:09.110
它有效

47:09.110 --> 47:10.990
♪ 歌曲就像纹身标记 ♪

47:10.990 --> 47:12.320
爸爸

47:12.330 --> 47:14.950
这是你最喜欢的歌，还记得吗？

47:14.950 --> 47:18.750
是的。很多笑声

47:18.750 --> 47:21.500
♪ 给我王冠和锚 ♪

47:21.500 --> 47:22.540
（亨利）？

47:22.540 --> 47:25.170
♪ 或者让我扬帆远航 ♪

47:25.170 --> 47:28.260
我要你集中注意力。你变得更加强大

47:28.260 --> 47:29.420
你现在回来了解更多

47:29.430 --> 47:31.640
比我在很长一段时间内所做的

47:31.640 --> 47:33.220
但如果你想留下来

47:33.220 --> 47:35.390
有件事你需要做

47:35.390 --> 47:37.310
你想留在这里吗，亨利？

47:37.310 --> 47:39.430
是的，是的

47:39.440 --> 47:42.520
是的，我想要

47:42.520 --> 47:43.310
好

47:45.110 --> 47:47.860
如果你必须
这正是我告诉你的

47:47.860 --> 47:49.360
好的

47:49.360 --> 47:51.320
你看，心灵
他渴望熟悉的事物

47:51.320 --> 47:53.490
而你也经历过这一切
长久以来的幻觉

47:53.490 --> 47:56.330
直到你的头脑确信它是真实的

47:56.330 --> 47:58.580
只要告诉自己
不真实还不够

48:00.080 --> 48:02.870
你们必须彻底分开

48:02.880 --> 48:05.750
来自与你相连的一切
那个版本的现实

48:07.340 --> 48:08.630
怎么办？

48:08.630 --> 48:11.090
你必须摆脱锚

48:11.090 --> 48:14.680
♪ 充满笑声 ♪

48:14.680 --> 48:16.430
发生了什么事？

48:16.430 --> 48:17.970
服务已中断

48:17.970 --> 48:19.480
（亨利）？
（亨利）

48:22.350 --> 48:24.230
什么？

48:24.230 --> 48:25.440
不！

48:26.570 --> 48:28.280
不，请回来

48:28.280 --> 48:29.900
你什么意思？

48:29.900 --> 48:32.650
怎样才能完全断开连接？

48:32.660 --> 48:34.570
什么...

48:34.570 --> 48:37.410
米兰达，拜托了！

48:37.410 --> 48:40.750
帮我回去吧！

48:40.750 --> 48:42.750
请问？

48:42.750 --> 48:45.130
拜托！

48:45.130 --> 48:47.040
什么？  我在哪里？

49:06.610 --> 49:10.230
什么……什么头痛？

49:10.230 --> 49:11.280
否

49:11.280 --> 49:12.610
呼吸急促？

49:12.610 --> 49:13.700
否

49:13.700 --> 49:15.360
感觉头晕吗？

49:15.370 --> 49:16.620
不完全是

49:16.620 --> 49:18.700
什么痛苦？

49:18.700 --> 49:21.620
不管效果如何，我都很好

49:21.620 --> 49:23.710
那种冰冷的感觉
我之前讲过..

49:23.710 --> 49:24.960
他走了

49:27.500 --> 49:29.800
这就是我之前说过的

49:29.800 --> 49:34.170
关于控制这个的可能性

49:34.180 --> 49:35.930
你真的认为这可能吗？

49:35.930 --> 49:38.550
很难说

49:38.550 --> 49:40.970
但你一定已经有了一些想法

49:43.100 --> 49:45.520
我认为有一些事情
我们可以尝试一下，是的

49:45.520 --> 49:48.060
我可以和你谈谈吗？

49:48.060 --> 49:49.650
那里

49:56.160 --> 49:57.320
够了

49:57.320 --> 49:58.740
好吧？  就够了。我听到了

49:58.740 --> 50:00.530
她想做这个
她想尝试

50:00.540 --> 50:02.870
你真的要告诉她不吗？
你可以用任何...

50:02.870 --> 50:05.960
她的血压是 53 超过 33

50:05.960 --> 50:07.960
什么？

50:07.960 --> 50:12.050
她的心率是
每分钟 19 次

50:12.050 --> 50:13.510
这是不可能的

50:13.510 --> 50:14.880
我知道我检查了两次

50:14.880 --> 50:16.630
我的意思是，从医学上来说

50:16.630 --> 50:18.180
不应该这样（法蒂玛）
现在还活着

50:29.190 --> 50:33.360
妈妈，我们可以回家了吗？
殖民地并检查唐娜？

50:36.820 --> 50:39.240
我想她会喜欢这样

50:39.240 --> 50:40.580
去。我会在那里见到你

51:26.750 --> 51:28.460
你好？

51:28.460 --> 51:30.620
我的母亲？  这是托马斯

51:33.590 --> 51:35.550
你不说点什么吗？

51:40.430 --> 51:42.800
你想要什么？

51:42.800 --> 51:44.720
来到大篷车里

51:44.720 --> 51:46.720
否则我会伤害朱莉和伊森。

51:59.860 --> 52:01.740
你不知道杰德的计划是哪个版本。

52:01.740 --> 52:03.530
就足够好了
对你来说，对吗？

52:03.530 --> 52:05.120
听着，我不是在跟你说话

52:09.540 --> 52:10.660
我听说

52:10.670 --> 52:13.670
不！  天哪，不！  你听到我说话了吗？

52:13.670 --> 52:15.540
我已经完成了好吗？！

52:15.550 --> 52:17.710
如果你有什么话要告诉我
那么告诉我吧！

52:17.710 --> 52:19.590
好的

52:21.630 --> 52:23.300
你需要克服它

52:23.300 --> 52:24.970
对不起？

52:24.970 --> 52:27.640
你必须克服
你杀了你妻子的事实

52:27.640 --> 52:29.270
你必须承认你做了你所做的事

52:29.270 --> 52:31.100
因为这是你唯一的选择

52:31.100 --> 52:33.400
但什么也没做
早上本来可以拯救她的

52:37.980 --> 52:40.940
就像你需要接受事实一样

52:40.950 --> 52:42.490
无论你的计划有多么伟大

52:42.490 --> 52:45.030
你可能会失去人
谁进入那些隧道

52:45.030 --> 52:47.950
-这是真的吗？
- 是的

52:47.950 --> 52:50.540
现在已经不是和平时期了，博伊德。

52:50.540 --> 52:54.170
这并不是为了确保每个人的安全

52:54.170 --> 52:57.500
我的意思是，你也这么认为吗？
之前反抗过的地方？

52:57.500 --> 52:59.420
不，博伊德。看着我

53:01.510 --> 53:04.050
就是这样

53:04.050 --> 53:07.640
这是哪里
你坚守自己的立场

53:07.640 --> 53:09.350
这并不是为了拯救所有人

53:09.350 --> 53:11.640
这是为了尽可能多地节省

53:13.140 --> 53:14.480
你什么时候射杀艾比的？

53:14.480 --> 53:17.440
你救了埃利斯。

53:17.440 --> 53:20.650
你走进那些隧道，
收集那些骨头，是的

53:20.650 --> 53:23.110
你可能会失去一些人

53:23.110 --> 53:26.410
但你可以节省很多

53:26.410 --> 53:29.620
所以，明白了，
做出选择并接受它

53:56.190 --> 53:57.690
你好？

54:16.040 --> 54:19.330
谢谢你的到来

54:19.340 --> 54:22.050
我不确定
你会来

54:22.050 --> 54:24.880
你知道我是谁吗？

54:29.350 --> 54:32.220
你还不记得这一部分

54:32.220 --> 54:33.850
你知道...

54:33.850 --> 54:36.140
你的丈夫就死在你站的地方

54:39.400 --> 54:40.690
吉姆非常勇敢

54:43.150 --> 54:45.360
我真的很爱他

54:45.360 --> 54:47.320
我保留了他的一颗牙齿，你知道吗？

54:50.320 --> 54:52.030
你带我来这里是为了杀我吗？

54:52.030 --> 54:53.790
杀了你？

54:53.790 --> 54:55.620
当然不是

54:55.620 --> 54:58.040
我们一起经历了很多，你和我

55:00.380 --> 55:03.340
你是我有过的最亲密的朋友

55:03.340 --> 55:06.010
你和杰德

55:06.010 --> 55:08.430
这次你做得很好

55:08.430 --> 55:09.930
我做梦也没有想到会杀了你

55:11.260 --> 55:12.430
还没有

55:15.890 --> 55:18.230
-那我为什么会在这里？
-你在这里

55:18.230 --> 55:19.770
因为你要做某事

55:19.770 --> 55:21.400
你以前从未这样做过

55:21.400 --> 55:24.110
这个游戏我们玩过很多次了

55:25.530 --> 55:28.780
但是挖出这些骨头的想法是什么？

55:30.450 --> 55:34.370
您可能终于找到了解决方案

55:34.370 --> 55:36.580
为了释放这些孩子

55:36.580 --> 55:40.000
为了带你的孩子回家

55:40.000 --> 55:41.250
或者..

55:41.250 --> 55:44.210
你即将被释放

55:44.210 --> 55:48.630
没有一种痛苦
你甚至可以想象

55:56.270 --> 55:57.930
这真的很好

55:59.390 --> 56:00.690
我真的很想念你

56:03.900 --> 56:05.570
很快再见

56:24.040 --> 56:24.960
天哪